Informazioni legali
Informativa sulla privacy
1. Informazioni generali
La presente informativa descrive il trattamento dei dati personali durante la visita del sito e l’invio di richieste. Gli strumenti di analisi vengono attivati esclusivamente dopo il vostro consenso volontario, modificabile in qualsiasi momento tramite “Impostazioni cookie”.
2. Titolare del trattamento
Villa Martini GmbH Hartliebstr. 12 D-91126 Schwabach, Germania Telefono: +49 (0) 171 / 44 737 90 E-mail: hello@villa-martini.it
3. Hosting e fornitura tecnica
Il sito è realizzato e ospitato tramite la piattaforma Base44. Secondo la documentazione contrattuale pubblicata, i servizi Base44 sono gestiti da Wix.com Ltd.; Base44, Inc. tratta dati nell’ambito dei servizi della piattaforma in qualità di responsabile del trattamento. Per la fornitura e la sicurezza del sito possono essere trattati indirizzo IP, data e ora, pagina richiesta, referrer e informazioni su browser e dispositivo. Il dominio è gestito tramite United Domains. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR. Base44 prevede garanzie per eventuali trasferimenti verso paesi terzi, tra cui decisioni di adeguatezza, EU-US Data Privacy Framework o clausole contrattuali standard dell’UE.
3a. Invio e-mail tramite Resend
Quando utilizzate i moduli di contatto e richiesta, i dati inseriti vengono trasmessi al fornitore di posta elettronica Resend (Plus Five Five, Inc., San Francisco, USA) per l’inoltro alla nostra casella. La conferma di accettazione del servizio non prova da sola il recapito finale. Vengono trattati i dati del modulo e i metadati tecnici del messaggio. Il fornitore pubblica un Data Processing Addendum (DPA) con disposizioni sui trasferimenti internazionali; l’effettiva applicazione contrattuale al nostro account deve essere verificata. La base giuridica è, a seconda della richiesta, l’art. 6, par. 1, lett. a o b GDPR. I trasferimenti internazionali richiedono le garanzie previste dal GDPR, la cui concreta applicabilità deve essere controllata.
3b. Protezione dei moduli con Cloudflare Turnstile
Per proteggere i moduli di contatto e di richiesta dalle comunicazioni automatizzate utilizziamo Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc.). Il controllo di sicurezza viene caricato solo quando si invia un modulo. Cloudflare può elaborare segnali tecnici quali indirizzo IP, informazioni su browser e dispositivo, dati della connessione e interazioni con la verifica, al fine di rilevare e contrastare i bot. Il nostro server verifica presso Cloudflare il token prodotto dal controllo prima di accettare la richiesta; il contenuto del messaggio non viene inviato a Cloudflare per questa verifica. La base giuridica indicata è il nostro legittimo interesse alla sicurezza e alla prevenzione degli abusi (art. 6, par. 1, lett. f GDPR); restano da verificare gli ulteriori requisiti applicabili e le garanzie per i trasferimenti internazionali. Informazioni: https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/. In caso di problemi è possibile contattarci direttamente a hello@villa-martini.it.
3c. Immagini caricate da fornitori esterni
Alcune immagini di prodotti e referenze possono essere caricate dai siti dei rispettivi produttori, tra cui fogher.com, unitedalabaster.com, alukov.de e wellnessmanufaktur.de. L’apertura di una pagina che contiene tali immagini può comunicare al server esterno l’indirizzo IP, informazioni sul browser e dati tecnici relativi alla richiesta. Tali collegamenti servono alla presentazione dei prodotti. Il fondamento giuridico dichiarato è l’interesse legittimo alla presentazione del portfolio (art. 6, par. 1, lett. f GDPR), da valutare in concreto. Una futura memorizzazione locale delle immagini, nel rispetto dei diritti di utilizzo, permetterebbe di ridurre tali connessioni.
4. Gestione del consenso
La scelta viene salvata localmente nel browser con la chiave “vm_cookie_preferences”. Vengono memorizzati la versione del consenso, la data e l’ora e le scelte relative a funzioni necessarie, analisi e marketing. Le funzioni necessarie sono sempre attive. L’analisi e la misurazione delle conversioni pubblicitarie sono disattivate per impostazione predefinita e vengono attivate solo con il vostro consenso. Le preferenze possono essere modificate in qualsiasi momento tramite “Impostazioni cookie” nella parte inferiore dello schermo.
5. Google Analytics 4
Solo dopo il consenso esplicito utilizziamo Google Analytics 4, servizio di analisi web di Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, con ID di misurazione G-22ES7ZLQVL. Possono essere trattati pagine visitate, informazioni tecniche su dispositivo e browser, posizione approssimativa, provenienza della visita e interazioni con il sito. Possono essere impostati cookie come “_ga” e “_ga_*”. La base giuridica è il consenso ai sensi dell’art. 6, par. 1, lett. a GDPR e delle disposizioni nazionali applicabili alle comunicazioni elettroniche. La personalizzazione degli annunci resta disattivata. Non si può escludere un trattamento da parte di società Google negli Stati Uniti. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento tramite “Impostazioni cookie”. Dopo la revoca blocchiamo ulteriori eventi GA4 e cancelliamo i cookie di misurazione Google accessibili dal sito, fra cui “_ga” e “_gcl_au”. Ulteriori informazioni: https://policies.google.com/privacy
6. File di log del server
Per motivi tecnici e di sicurezza possono essere trattati indirizzo IP, data e ora, risorsa richiesta, referrer, browser e sistema operativo. La base giuridica è l’art. 6, par. 1, lett. f GDPR.
7. Moduli di contatto e richiesta
Quando inviate un modulo, trattiamo i dati inseriti, come nome, e-mail, telefono, località e dettagli del progetto, per rispondere alla richiesta e adottare misure precontrattuali. Le basi giuridiche sono, a seconda della richiesta, l’art. 6, par. 1, lett. b GDPR e, se viene richiesto il consenso, l’art. 6, par. 1, lett. a GDPR. I dati vengono conservati solo per il tempo necessario e nel rispetto degli obblighi legali. Il consenso può essere revocato per il futuro scrivendo a hello@villa-martini.it.
8. Link esterni
Il sito contiene link a servizi esterni come LinkedIn, Instagram e TikTok. La semplice visita del sito non trasmette dati tramite questi link. Quando un link viene aperto, si applicano le condizioni del rispettivo fornitore.
9. I vostri diritti
Nei limiti previsti dalla legge avete diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità, opposizione e revoca del consenso. Potete contattarci all’indirizzo hello@villa-martini.it. Avete inoltre il diritto di proporre reclamo a un’autorità di controllo competente.
10. Misurazione delle conversioni Google Ads e conversioni avanzate
Solo dopo il consenso esplicito nella categoria “Marketing” utilizziamo il tag Google Ads per misurare le richieste completate. Nei moduli lead, l’indirizzo e-mail fornito dall’utente può essere trasmesso a Google per le conversioni avanzate. La trasmissione avviene esclusivamente per l’attribuzione delle conversioni e non per la personalizzazione degli annunci. Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento tramite “Impostazioni cookie”. Meta Pixel, LinkedIn Insight Tag e altri tag di retargeting non vengono utilizzati.
11. Aggiornamento
Ultimo aggiornamento: 5 novembre 2026. L’informativa sarà aggiornata in caso di modifiche ai servizi utilizzati o alla normativa. In caso di modifica sostanziale del consenso, verrà richiesta una nuova scelta.